看到台灣滿大街的泰式餐廳就知道，泰式料理在台灣有多受到歡迎、台灣人有多麼愛吃！好不容易來到泰國旅遊，當然就要品嘗最正宗的泰國菜啊！但到了餐廳或小吃店才發現，最大的問題不是怕吃不到、而是菜單一翻看滿滿都是像音符在跳動著的泰文字，有些店家菜單上會有英文翻譯，但台灣可不是人人都拿英文滿級分啊。
另外，雖然有部分觀光景點的餐廳會備有中文菜單，不過，老是會看到讓人滿頭霧水或哭笑不得的中文菜名翻譯，所以等於有翻譯卻沒幫助。所以常常會看到觀光客在店內跟店員們比手劃腳，最快的方法大概就是指著隔壁桌的菜色來點菜。
現在不用這麼麻煩了，小編幫大家想到了非常好的方法，就是幫大家做料理圖卡。本篇挑出了 30 道觀光客來泰國最常點的泰國菜來做成圖卡，圖卡裡面不只有食物照片、中文名、泰文名，另外也把泰文名的讀音寫成英文拼音，這樣大家照著拼音唸就沒問題了！
（↓↓↓ 不會拼音也沒關係，請跟著我們製作的教學影片一起唸唷！↓↓↓）
如果唸出來後，真的因為發音不標準、店員還是聽不懂你們在說什麼，那就把圖卡給對方看，這樣肯定不會點錯菜了吧！但記得把這 30 張圖卡存在手機裡，這樣以後就算出門，臨時要用也都可以找到喔！
*小提醒：圖片下方只要出現”👶”這個的圖案，就代表那道菜不辣，是小朋友可以吃的菜色。
內容索引
1.泰式酸辣蝦湯/冬蔭貢 ต้มยำกุ้ง
泰文發音：Tom Yum Kung
2.咖哩炒螃蟹ปูผัดผงกระหรี่
泰文發音：Pu Pad Phong Ka-Li
3.嘎拋豬肉กระเพราหมูสับ
泰文發音：Kra Prao Moo Sup
4.荷包蛋ไข่ดาว
泰文發音：Khai Dao
5.蝦醬拌飯ข้าวคลุกกะปิ
泰文發音：Khao Khluk Ka Pi
6.乾炒豬肉河粉เส้นใหญ่ผัดซีอิ๋วหมู
泰文發音：Sen Yai Pad See Ew Moo
7.乾炒豬肉米粉เส้นหมี่ผัดซีอิ๋วหมู
泰文發音：Sen Mi Pad See Ew Moo
8.椰奶雞湯ต้มข่าไก่
泰文發音：Tom Ka Kai
9.綠咖哩雞肉湯แกงเขียวหวานไก่
泰文發音：Kaeng Kiew Wan Kai
10.泰式鮮蝦炒麵ผัดไทกุ้งสด
泰文發音：Pad Thai Kung Sod
11.豬腳飯ข้าวขาหมู
泰文發音：Khao Kha Moo
12.烤雞ไก่ย่าง
泰文發音：Kai Yang
*沾醬會有一點微辣，小朋友吃可以選擇不沾醬
13.涼拌青木瓜沙拉ส้มตำไทย
泰文發音：Som Tam Thai
14.涼拌玉米鹹蛋沙拉ตำข้าวโพดไข่เค็ม
泰文發音：Tum Khao Phot Khai Khem
15.涼拌碳烤豬頸肉น้ำตกคอหมูย่าง
泰文發音：Nam Tok Kor Moo Yang
16.辣拌豬肉雜碎ลาบหมู / ลาบอีสาน
泰文發音：Lab Moo / Lab I-San
17.酸辣排骨湯 ต้มแซ่บกระดูกหมู
泰文發音：Tom Saep Kraduk Moo
18.蝦仁炒飯ข้าวผัดกุ้ง
泰文發音：Khao Pad Khung
19.糯米飯ข้าวเหนียว
泰文發音：Kao Nio
20.豬肉豆腐清湯แกงจืดเต้าหู้หมูสับ
泰文發音：Kaeng Jeut Taohu Moo Sup
21.泰式大滷麵 / 泰式燴粿條 ราดหน้า
泰文發音：Rat Na
22.泰式炸魚餅ทอดมันปลา
泰文發音：Tod Man Pla
23.炒蔬菜ผัดผัก
泰文發音：Pad Pak
24.叉燒脆豬肉蓋飯ข้าวหมูแดงหมูกรอบ
泰文發音：Kao Moo Dang Moo Krob
25.叉燒肉蓋飯ข้าวหมูแดง
泰文發音：Kao Moo Dang
26.海南雞飯ข้าวมันไก่
泰文發音：Kao Mun Kai
27.海南炸雞飯ข้าวมันไก่ทอด
泰文發音：Kao Mun Kai Tod
28.豬肉末煎蛋ไข่เจียวหมูสับ
泰文發音：Khai Jiao Moo Sup
29.泰式奶茶ชาเย็น / ชาไทย
泰文發音：Cha yen / Cha thai
30.椰子汁น้ำมะพร้าว
泰文發音：Nam Ma Phrao
本文由 小玉 撰寫
🔥跟著曼谷幫這樣玩泰國：小團 minitour +機加酒自由行熱賣中
｜想看更多曼谷幫精彩分享？｜
我們從部落格起家，是專辦泰國（曼谷）的旅行社－曼谷幫走跳旅遊。曼谷幫編輯群定期提供泰國最新、最好玩的資訊，帶你深度探索泰國，不論你是想跟團、自由行或是自組一團，來找我們就對啦！